Петербургский мюзикл «Биндюжник и Король» покажут в Москве

Фестиваль музыкальных театров «Видеть музыку» в этом году вновь собирает на московских сценах лучшие постановки из разных городов России, и 10 сентября в программе случится событие, которое уже называют одним из самых ярких моментов смотра: Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии привозит в столицу мюзикл Александра Журбина «Биндюжник и Король». Площадкой показа станет сцена театра «Новая опера» в центре Москвы.

История, которую расскажут со сцены, родилась из одесских рассказов Исаака Бабеля — того самого автора, чьи герои населяют знаменитую Молдаванку и говорят на языке, который невозможно спутать ни с каким другим. Но режиссёр-постановщик Евгений Писарев, заслуженный артист России и обладатель «Золотой Маски», не стал ограничиваться воспроизведением бытового колорита. Он увидел в бабелевском сюжете историю, которая выходит далеко за пределы Одессы начала прошлого века, и превратил её в драму о том, что волнует людей в любую эпоху: о выборе между долгом и чувствами, о том, как трудно бывает сохранить семью, когда каждый тянет одеяло на себя.

В центре спектакля — семья Менделя Крика, уважаемого предпринимателя, который неожиданно для всех решает продать своё дело и начать новую жизнь с молодой женщиной Маруськой. Его старший сын Беня, известный в городе под прозвищем Король, узнаёт о планах отца и оказывается перед трудным выбором: позволить отцу уйти или попытаться сохранить семейное состояние, даже если для этого придётся поступиться сыновними чувствами. Этот конфликт между отцом и сыном становится главной пружиной спектакля, и зритель наблюдает за тем, как каждый из героев отстаивает свою правду, не желая уступать.

Музыка Александра Журбина, автора легендарного «Орфея и Эвридики», добавляет этой драме особую глубину — в ней слышны интонации, которые связывают историю семьи Криков с многовековой традицией музыки еврейского народа, рассеянного по всему миру, и именно этот национальный колорит делает спектакль таким узнаваемым и пронзительным. Над визуальным обликом постановки работали сценограф Зиновий Марголин и художники по костюмам Мария Данилова с Денисом Шевченко, а за оркестровую партитуру отвечает дирижёр Алексей Нефёдов.

Фестиваль «Видеть музыку», в рамках которого состоится показ, проводится в Москве уже в одиннадцатый раз и традиционно собирает театры из десятков городов — в этом году программу сформировали коллективы из Иваново, Екатеринбурга, Перми, Уфы, Якутии, Рязанской и Томской областей, Алтайского края, Карелии, а также из Белоруссии и Узбекистана. И среди этого многообразия «Биндюжник и Король» занимает особое место — как спектакль, который превращает знакомые с детства рассказы в историю, понятную и близкую каждому, кто когда-либо оказывался перед выбором между собственным счастьем и долгом перед близкими.